The psychology and economics behind RSVP anxiety, small talk fatigue, and constant availability expectations.